Add .srt subtitles to .avi using bash.
Package needed: Mencoder
It is actually easier then I thought, I have been spending almost a whole day to figure out how to add subtitles to an .avi file using bash. (Terminal) So I hope I can help you out with this one!
user@server:$ mencoder -sub sub_name.srt -subcp iso-8857-9 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=687 -oac copy -o Movie-IN.avi Movie-OUT.avi
If it’s not working for you or you know other cool ways to do it, please leave a comment!
